Que c’est donc difficile de ne pas perdre son latin quand on se penche sur les difficultés de notre beau parler français ! À vrai dire, ce sont nos racines grecques qui sont les plus précises pour nous guider.
Quelques exemples curieux. Ainsi « callipyge» dérive de « calli » (« beauté ») et « pyge » (« fesse »), autrement dit, comme l’a si bien chanté notre poète Georges Brassens : « Que jamais l’art abstrait qui sévit maintenant
N’enlève à vos attraits ce volume étonnant
Au temps où les faux-culs sont la majorité
Gloire à celui qui dit toute la vérité ».
« Vénus Callipyge » – titre de cette chanson – souligne donc l’attraction magique de certaines régions anatomiques, un peu comme chez Cléopâtre, dont le nez « s’il eût été plus court… » aurait changé la face. Moralité : ne pas perdre la face pour une histoire de fesse !
En un peu plus intellectuel, regardons les origines du mot « calamar » (parfois orthographié « calmar »). Il dérive du grec « kalamos » qui signifie « roseau », lequel roseau, bien taillé, servait de plume pour écrire. Et pour écrire, il faut de l’encre, ce produit foncé sécrété par certains animaux marins tels que seiches, encornets et autres « calamars ». On passe donc de l’instrument utilisateur – le « kalamos-roseau » – au fournisseur de produit traçant, le calamar. Le grand philosophe Blaise Pascal écrivait que l’« homme est un roseau pensant »… l’étymologie lui ferait dire aujourd’hui – ou plutôt hier avant l’apparition du clavier – que c’est un « roseau écrivant ».
Une racine intéressante est celle de « caustein » qui signifie en grec « brûler », ce qui a donné « cautère » ( fer rouge), mais aussi « caustique » (brûlant), aussi bien au sens propre lorsqu’il s’agit de la soude, qu’au figuré pour désigner un « esprit caustique ». Mais il y a « encaustique », et le substantif dérivé « kauma », signifiant « chaleur » va donner « chômage », c’est-à-dire au sens originel du terme « arrêt de travail durant les fortes chaleurs ». On voit que le sens s’est un peu élargi, mais explique peut-être que les mouvements de revendication contre le chômage sont parfois un peu« chauds ».
Mais venons-en à des choses tout aussi il y a parfois un double sens du mot grec originel. Ainsi, αρχη (archè) a deux significations : soit commencement, soit commandement. Vous allez donc bien différencier « archéologie » de « hiérarchie » : le premier étudie les « commencements », les choses anciennes ; et le second qualifie le sacré (hiéros) qui commande (archè).
Allez, une dernière offensive et je vous laisse à vos migraines. Savez-vous d’où vient le mot « alphabet » ? Eh bien, tout bêtement des deux premières lettres de l’alphabet grec : alpha et bêta. Et l’hébreu n’est pas en reste non plus puisque les deux premières lettres de son alphabet sont « aleph » et « beth »…
Alors, bonne lecture !
Georges
12 mars
🪞 Atelier automodelage
avec Carine
Nous avons eu le plaisir de débuter ce mois de mars sous le signe du bien-être, avec un atelier d’auto-modelage du visage et des mains. Animé avec douceur et professionnalisme par Carine, stagiaire socio-esthéticienne diplômée d’un CAP esthétique, et supervisé par Sophie, cet atelier a offert aux participants un moment privilégié de détente, d’écoute de soi et de partage.
Une belle manière de prendre soin de soi… tout en simplicité.
Le PPACT® en action – Programme Personnalisé d’ACcompagnement Thérapeutique
Le programme se poursuit dans de bonnes conditions, avec une belle dynamique de groupe et un engagement constant des participants. Un parcours structurant qui favorise l’autonomie, la confiance et la montée en compétences.
Les participants du PPACT® aux côtés de François, coordinateur du dispositif.
19 mars
🎥 Retour sur la Soirée ADPS – Projection Cinéma à Oullins-Pierre-Bénite, Maison du Peuple
Une belle soirée s’est tenue à la Maison du Peuple d’Oullins-Pierre-Bénite, à l’occasion du film SugarLand et de la remise de prix ADPS, organisée en partenariat avec la Mairie et le Centre Ressource.
La soirée a débuté par une introduction de Marie-Laure Piquet, élue municipale en charge de la santé, représentant la Ville d’Oullins-Pierre-Bénite. Son intervention a souligné l’importance des actions de prévention et de soutien local à la santé.
Christelle a ensuite pris la parole pour présenter le Centre Ressource, rappeler ses missions, et remercier chaleureusement la mairie ainsi que notre partenaire ADPS pour leur engagement à nos côtés.
Bruno Trillat et Françoise Guillermet, intervenants au nom de l’ADPS, ont clôturé cette séquence de prises de parole avec un message fort de solidarité et d’engagement.
Le public a ensuite assisté à la projection du film qui a ouvert la voie à un débat riche et sensible, co-animé par Christelle et Ghislaine, une des naturopathes qui intervient au Centre Ressource Lyon. Les échanges ont permis d’approfondir les thématiques abordées et de donner la parole aux participants.
Nous adressons nos sincères remerciements à notre partenaire ADPS pour son soutien constant et précieux !
21, 22, 27, 28 et 29 mars
🎬 « POUR LE RESTE.. PAS D’ACCORD ! »
L’événement s’est déroulé à l’Espace Culturel de Saint-Genis-les-Ollières du 21 au 29 mars 2025, avec la présentation d’une comédie originale librement inspirée d’Aristophane. Dans une Grèce antique revisitée, la troupe Atours de Rôles a su allier humour et histoire autour d’une révolte féminine pleine de panache.
Le réseau a permis à la troupe de reverser 0,50 € par billet à l’association Centre Ressource Lyon. Les spectateurs présents ont également profité d’un apéritif offert, dans une atmosphère chaleureuse et engagée.
27 mars
🥈 Labellisation en santé intégrative
Le Centre Ressource Lyon a obtenu sa labellisation en Santé intégrative, niveau argent.
Ce label nous est attribué par HUMAN FIRST, après un audit réalisé par un cabinet indépendant portant sur 122 critères qui aident les acteurs de la santé à :
Intégrer le patient/bénéficiaire au cœur du processus intégratif;
Définir le type d’actions à mettre en œuvre pour des prises en charge intégratives optimales;
Faire un état des lieux de leur engagement en santé intégrative; de leur organisation de la pluridisciplinarité et de la mise en place de pratiques complémentaires dans leur domaine d’expertise;
Prendre conscience de leur impact social et environnemental.
Ce label est le fruit d’un travail de qualité réalisé par tous les bénévoles qui œuvrent au service des bénéficiaires que nous accueillons. Cette labellisation a fait l’objet d’une communication lors du congrès national – Health United qui a eu lieu en mars 2025.
28 mars
Festival « Explore ta Santé »
Dans le cadre du Festival “Explore ta Santé”, organisé par la Ville de Lyon du 10 mars au 12 avril 2025, le Comité du Rhône & Métropole de Lyon ainsi que la Ligue Aura de Rugby à XIII ont participé à la promotion de la santé à travers le sport.
Le vendredi 28 mars, une séance de Vita Treize Énergie s’est tenue au Centre Ressource Lyon, au 27 rue Saint-Simon avec Arnaud. Cette activité physique collective, ludique et adaptée, conçue pour les personnes touchées par un cancer et leurs aidants, a permis aux participants de découvrir la balle ovale 🏉 dans un cadre bienveillant, dynamique et sécurisé.
La séance a rencontré un bel écho auprès des participants, qui ont apprécié la convivialité, l’énergie du groupe, ainsi que l’approche innovante de cette pratique. Un beau moment de partage et de sensibilisation autour du sport-santé.
31 mars
Défilé lingerie AMOENA – Hôtel Lyon Métropole
Deux pharmaciennes de la Pharmacie de la Saône à Caluire-et-Cuire, engagées depuis plusieurs années aux côtés des femmes opérées du sein, organisent chaque année une réunion d’information dédiée à ces patientes, en collaboration avec le laboratoire Amoena.
À cette occasion, une patiente opérée du sein a présenté la nouvelle collection de lingerie lors d’un défilé symbolique et émouvant.
Plusieurs intervenants étaient présents pour enrichir les échanges : des kinésithérapeutes du RKS (Réseau des Kinés du Sein), ainsi que des représentants d’associations de patients telles que PickAsso, Europa Donna ou encore Aviron Santé. L’événement a permis d’informer, de sensibiliser et de partager autour des soins de support disponibles tout au long du parcours de soin.
Marie, notre coordinatrice ainsi qu’une bénéficiaire du Centre Ressource Lyon ont témoigné lors de cette après-midi.
1er avril
🎭 Retour sur une soirée mémorable au théâtre !
Les Maudits Gones ont eu le plaisir d’accueillir cette année encore un public à la Maison du Peuple d’Oullins-Pierre-Bénite pour une soirée théâtre, donnée au profit du Centre et de l’association Une Souris Verte.
La troupe des Maudits Gones a conquis la salle avec sa comédie à l’humour déjanté, « Le retour de Richard 3 par le train de 9h24 », une pièce nominée aux Molières 2023 dans la catégorie « Meilleure Comédie ».
Entre éclats de rire et moments d’émotion, les spectateurs ont suivi les péripéties absurdes et hilarantes de Pierre-Henri, en quête d’une réconciliation familiale improbable. Une mise en scène rythmée, des dialogues incisifs et une belle énergie sur scène ont largement contribué au succès de cette représentation.
La soirée s’est poursuivie autour d’un verre, à la buvette, dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Ce moment d’échange a permis aux participants de partager leurs impressions et de prolonger le plaisir de cette belle soirée.
Un beau moment de culture et de solidarité au profit de 2 associations, dont le Centre ressource LYON. Nous remercions la troupe des maudits Gônes pour leur fidélité à nous soutenir.
2 avril
🎗 Atelier information / dépistage cancer col de l’utérus et cancer du sein
Dans le cadre de la Fête de la Santé, un atelier d’information et de sensibilisation au dépistage du cancer du col de l’utérus et du cancer du sein s’est déroulé au sein de notre association, animé par Christelle, notre présidente.
Cet après-midi a permis d’échanger autour des enjeux du dépistage, de mieux comprendre les parcours de prévention existants, et d’encourager une démarche proactive en matière de santé. Les participantes ont pu poser leurs questions, obtenir des informations claires et pratiques, et bénéficier d’un temps d’échange convivial et bienveillant.
Une belle action de prévention, pleinement inscrite dans l’esprit de la Fête de la Santé.
16 avril
💙 Retour sur l’édition passée de LIP S’engage
Dans le cadre de l’appel à projets solidaires 2025 LIP S’engage, 5 associations ont été sélectionnées, parmi 12 candidatures, pour leur action en faveur de l’insertion, du handicap et de la lutte contre la précarité.
Parmi elles, le Centre Ressource, présenté par Valérie Régnier, notre intervenante en Art Floral, qui accompagne les personnes malades et leurs aidants vers le retour à l’emploi. 💝 Chaque association a reçu un don de 2 000 € : un geste fort de LIP pour soutenir celles et ceux qui s’engagent au quotidien.
Merci à toute l’équipe de LIP S’engage pour cette belle initiative solidaire !
17 avril
🌸 Création autour de la fleur en papier avec Aline
Un atelier créatif animé par Aline, une bénéficiaire qui est aussi maintenant bénévole au Centre, s’est déroulé autour de la création de fleurs en papier. Les participants ont pu laisser libre cours à leur imagination tout en apprenant différentes techniques de pliage et de décoration.
Ce moment convivial a permis à chacun de repartir avec une réalisation unique, fruit de sa créativité.
13 mai
💼 Interventions sur le cancer / prévention et remise de prix dans l’école-collège Fromente-Saint François de Saint Didier au Mont d’Or.
Lors de la fête annuelle du collège Fromente-Saint François, en l’honneur de leur fondatrice, Sainte Jeanne de Lestonnac, deux interventions auprès de collégiens sur le thème du cancer et de sa prévention ont été menées par Christelle qui a animé une conférence en format questions-réponses : la première session s’est tenue avec les élèves de 6ᵉ et 5ᵉ, tandis que la deuxième avec les élèves de 4ᵉ et 3ᵉ, Elisabeth, sur la photo, présentait le Centre lors de la remise du chèque issu de la mobilisation des familles et proches de cette école.
17 mai au 23 mai
🌳 2ème Passage En Vercors
Le deuxième séjour « Passage en Vercors » s’est déroulé du 17 au 23 mai au cœur du Vercors dans le gîte des Arnaux, lieu paisible et ressourçant.
Ce séjour a permis d’accueillir 8 participantes, dans une ambiance bienveillante et chaleureuse, propice au repos, à l’échange et à la reconnexion à soi. Le cadre naturel, combiné à l’accompagnement proposé tout au long de la semaine, a offert à chacune un espace de respiration unique.
Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à la réussite de ce moment précieux.
18 mai
🌿 Retour sur la Marche La Suzon Vareze – Un Bel Élan de Solidarité
La marche La Suzon Vareze a rassemblé une belle communauté de marcheurs, unis pour une cause solidaire, au cœur du Vercors.
Trois parcours étaient proposés pour satisfaire tous les niveaux :
Parcours 7.5 km – 170 m D+ : idéal pour une promenade tranquille, permettant de profiter des paysages tout en restant accessible à tous.
Parcours 11 km – 420 m D+ : un parcours intermédiaire, parfait pour ceux en quête d’un petit défi, tout en restant abordable.
Parcours 17 km – 420 m D+ : un itinéraire plus long et plus exigeant, réservé aux marcheurs aguerris, avec des vues imprenables sur la région.
Grâce à la générosité des participants et au succès de cet événement, tous les bénéfices ont été reversés au Centre Ressource, antenne de Vienne.
24 mai
🎉 10 ans de Montélimar
Le Centre Ressource Lyon a eu le plaisir d’être présent lors de la célébration des 10 ans du Centre Ressource Montélimar. Un événement marquant qui a réuni des professionnels, des bénévoles et des bénéficiaires autour de l’importance de l’accompagnement et du soutien face à la maladie.
Cette journée a été l’occasion de célébrer les dix années de solidarité et d’engagement du centre de Montélimar, mais aussi de renforcer les liens entre les différents centres. Nous avons partagé des moments d’échanges, d’écoute et de convivialité, soulignant l’importance de la collaboration entre les structures pour offrir un soutien optimal aux patients et à leurs proches.
Félicitations au Centre de Montélimar pour cette belle réussite et pour son engagement continu auprès des bénéficiaires. Le Centre Ressource Lyon se réjouit de pouvoir participer à ce type d’événement, et de pouvoir contribuer à faire grandir la communauté d’entraide et de bienveillance en France.
2 juin
✨ Assemblée Générale
Le 2 juin, le Centre Ressource Lyon a tenu son Assemblée Générale, l’occasion de faire un point complet sur l’année 2024. Cette rencontre a permis de revenir sur les événements marquants de l’année, les chiffres clés qui témoignent de l’engagement et des actions menées, ainsi que la stratégie de développement pour les mois à venir.
Un grand moment de partage et de réflexion, où ont été mis en lumière les bénéfices réalisés, les projets à venir, et les résultats concrets obtenus pour soutenir nos bénéficiaires.
L’occasion aussi de remercier chaleureusement l’ensemble des bénévoles du Centre Ressource Lyon et de son antenne à Vienne, sans qui rien de tout cela ne serait possible. Leur dévouement et leur engagement sont au cœur du fonctionnement quotidien du centre, et nous leur adressons une reconnaissance toute particulière pour leur investissement sans faille.
Enfin, un grand remerciement sincère à Ghislaine et aux bénéficiaires qui ont pris le temps de préparer l’apéritif dinatoire qui a clôturé cette belle soirée. Leur implication a ajouté une touche conviviale et gourmande à ce moment déjà riche en échanges.
12 juin
🍽 Atelier partagé
Le 12 juin, un moment chaleureux et convivial a eu lieu avec un atelier partagé, où chacun a contribué en apportant ses spécialités. Parmi les délices préparés, un couscous généreusement réalisé par l’une de nos bénéficiaires a été au cœur de ce repas, mais de nombreux autres plats ont également enrichi cette belle table. Chacun a pu découvrir de nouvelles saveurs, échanger des recettes et, surtout, savourer ensemble cette belle diversité.
19 juin
🎤 Forum des associations – Hôpital Lyon SUD
Le Centre Ressource Lyon a eu le plaisir de participer au Forum des Associations Lyon Sud, un événement essentiel pour échanger et faire connaître notre engagement auprès des hôpitaux voisins.
Le matin, Dominique et Marie-Claude ont pris la parole sur le stand pour présenter notre association et ses missions auprès des visiteurs, mettant en avant nos actions de soutien et d’accompagnement des personnes malades et de leurs proches.
L’après-midi, Marie a participé à une table ronde sur l’accompagnement des aidants, un sujet essentiel pour le bien-être des proches aidants. Cette session, animée par des représentants de France Alzheimer, de La Pause Brindille, de l’UDAF 69 et de La Métropole Aidante, a permis des échanges précieux sur les dispositifs d’accompagnement et les bonnes pratiques pour soutenir les aidants dans leur quotidien.
Nouveaux bénévoles au Centre Ressource Lyon !
Philippe Billerach
Nous sommes heureux d’annoncer l’arrivée de Philippe Billerach au sein de l’équipe des intervenants bénévoles du Centre Ressource Lyon en tant qu’encadrant de la Marche Nordique. Avec son expérience et sa passion pour la randonnée, Philippe rejoint notre équipe pour encadrer et guider nos marcheurs dans cette activité en plein air, au P arc de lacroix laval toutes les 3 semaines, bénéfique à la fois pour le corps et l’esprit.
Diane Van Der Vliet
Nous sommes également heureux de vous annoncer que Diane Van der Vliet a rejoint l’équipe il y a quelques mois. Diane est praticienne en acupression et accompagne depuis plusieurs années celles et ceux qui cherchent à retrouver plus de vitalité et de calme au quotidien. À travers des gestes simples et précis issus de la tradition chinoise, elle transmet une approche accessible pour prendre soin de soi.
Lors de son atelier, elle propose de découvrir le rituel des 12 points de Ma Danyang, un enchaînement que chacun peut intégrer dans sa routine pour favoriser l’apaisement.
Mobilisons-nous pour le Premier Dîner de Gala
du Centre Ressource Lyon !
Le mardi 4 novembre 2025, à Ste Foy les Lyon, notre grande famille du Centre Ressource Lyon se réunit pour un moment fort : le tout premier Dîner de Gala en soutien à nos actions.
Cette soirée placée sous le signe de la solidarité et de l’espoir est l’occasion de faire rayonner notre engagement auprès du plus grand nombre.
Aujourd’hui, nous faisons appel à vous pour relayer l’invitation autour de vous, mobiliser vos proches, vos réseaux, vos entreprises, et pourquoi pas, constituer une table pour partager ensemble cette soirée inoubliable. Chaque participation contribuera directement à l’accompagnement des personnes touchées par le cancer et de leurs proches. Ensemble, faisons de ce gala une grande réussite collective !
En soutenant le Centre Ressource Lyon, vous devenez un acteur concret du mieux-être des personnes confrontées à la maladie et leurs aidants. Nous comptons sur vous pour faire rayonner cette belle soirée de générosité, de partage et d’espoir.
Postlude
Un dernier petit test, pour vérifier si vous avez bien digéré le prélude éditorial. Quel adjectif employez-vous pour désigner un bail qui couvre une période allant de 19 à 99 ans ? Vous avez un bail EMPHYTÉOTIQUE !!!
Ce mot d’un usage courant, que vous devez bien utiliser au moins dix fois dans une même journée, ce mot, dis-je, présente une orthographe trompeuse. On s’attendrait à écrire « amphi », comme amphithéâtre, puis « théotique » comme « théologie »…et bien non, l’étymologie comporte la racine « em » (avec un « e » et non un « a »), équivalente à « en » (« dans, » « à l’intérieur ») et « phytéo » (« plante », « nature »). Nous voilà donc bien renseignés : ce bail serait « naturel » c’est-à-dire héréditaire, mais le sens a évolué pour signifier « de longue durée ». À bientôt !
Georges
La pause estivale du Centre aura lieu du 1er août au 31 août.
Soutenez les centres ressource qui accompagnent les personnes atteintes du cancer et leur entourage . Devenez mécènes de l’action de ressource et de son développement en national…
En choisissant le don par prélèvement automatique, vous nous aidez durablement :
votre soutien régulier nous permet de mettre en place des actions à long terme en vue de proposer aux patients qui en font la demande les soins de Mieux-Être et d’Accompagnement Thérapeutique.
Par ce moyen, vous choisissez le montant et la périodicité de votre soutien.
Cette somme est prélevée régulièrement sur votre compte : ainsi, vous répartissez votre don tout au long de l’année et équilibrez votre budget.
Merci de compléter le formulaire en y joignant obligatoirement un relevé d’identité bancaire (RIB) ou postal (RIP) avant de l’envoyer à l’adresse ci-dessous :
Centre Ressource Lyon
27 rue Saint Simon
69009 Lyon
